Check — це багатозначне англійське слово, яке може означати перевірку, контроль, рахунок, або дію перевіряти чи контролювати.
noun: перевірка, контроль, стримування, шах, галочка, рахунок, чек
verb: перевіряти, перевірити, звіряти, стримувати, зупиняти, ставити шах, здавати на збереження, залишати
noun — значення 1
An act of inspecting or examining something to determine its accuracy, condition, or quality.
Дія перевірки або огляду чогось для визначення його точності, стану або якості.
Приклади:
I need to do a quick check of the report before sending it.
Мені потрібно зробити швидку перевірку звіту перед його відправкою.
The doctor performed a routine check-up.
Лікар провів плановий медичний огляд.
noun — значення 2
A limit or restraint placed on something or someone.
Обмеження або стримування, накладене на щось або когось.
Приклади:
The government imposed a check on spending.
Уряд запровадив контроль над витратами.
noun — значення 3
In chess, a situation where the king is under direct attack by an opponent's piece.
У шахах ситуація, коли король перебуває під прямою атакою фігури супротивника.
Приклади:
The player announced 'check' to warn their opponent about the threat to the king.
Гравець оголосив 'шах', щоб попередити супротивника про загрозу королю.
noun — значення 4
A mark, typically a tick (✓), used to indicate that something has been verified, selected, or completed.
Знак, зазвичай галочка (✓), який використовується для позначення того, що щось було перевірено, вибрано або завершено.
Приклади:
Put a check next to the items you want to buy.
Поставте галочку біля пунктів, які ви хочете купити.
noun — значення 5
A written order directing a bank to pay a specified sum of money to a named person or entity.
Письмове розпорядження, що наказує банку виплатити певну суму грошей названій особі чи організації.
Приклади:
May I have the check, please?
Будь ласка, чи можу я отримати рахунок?
verb — значення 1
To examine something or someone to ensure accuracy, correctness, or satisfactory condition.
Оглядати щось або когось для забезпечення точності, правильності або задовільного стану.
Приклади:
I just wanted to check my email.
Я лише хотів перевірити свою скриньку електронної пошти.
Please check your work for any mistakes.
Будь ласка, перевірте свою роботу на наявність помилок.
verb — значення 2
To verify or confirm information by comparing it with a source or by investigation.
Перевіряти або підтверджувати інформацію шляхом порівняння її з джерелом або шляхом розслідування.
Приклади:
You should check the facts before you report them.
Вам слід перевірити факти перед тим, як їх повідомляти.
verb — значення 3
To stop or halt the progress of something or someone.
Зупиняти або припиняти прогрес чогось або когось.
Приклади:
The police tried to check the flow of traffic.
Поліція намагалася стримувати потік транспорту.
verb — значення 4
To put an adversary's king in check in chess.
Зробити хід, який ставить короля супротивника під удар у шахах.
Приклади:
He made a move to check the opponent's king.
Він зробив хід, щоб поставити шах королю супротивника.
verb — значення 5
To leave something or someone in safekeeping, often at a designated place.
Залишати щось або когось на збереження, часто у визначеному місці.
Приклади:
Please check your valuables at the front desk.
Будь ласка, здайте ваші коштовності на стійці реєстрації.
bank check — банківський чек
Приклади:
He paid for the car with a bank check.
Він заплатив за машину банківським чеком.
identity check — перевірка особи
Приклади:
There was a security check at the entrance.
На вході була перевірка особи.
quality check — перевірка якості
Приклади:
The product passed the final quality check.
Продукт пройшов остаточну перевірку якості.
Don't check your brain at the door — Не забувайте думати
Не забувайте думати і використовувати свій розум, навіть коли ви перебуваєте в неформальній або розважальній обстановці.
Приклади:
When you go to the party, don't check your brain at the door; be aware of your surroundings.
Коли йдете на вечірку, не забувайте думати; будьте уважні до свого оточення.
checkmate — мат
У шахах — хід, який ставить короля супротивника під неминучий удар, що призводить до програшу партії. Переносно — повна поразка або ситуація, коли хтось не може уникнути негативних наслідків.
Приклади:
His opponent made a brilliant move, leading to checkmate.
Його супротивник зробив блискучий хід, що призвів до мату.