дешевий, скупий, нечесний
Cheap — поширене англійське слово, що означає низьку ціну, низьку якість або скупість.
adj — значення 1
Costing little money or less than is usual or expected.
Коштує мало грошей або менше, ніж зазвичай чи очікувалося.
Приклади:
Wow! That's cheap!
Ого! Це дешево!
This car was so cheap that he could buy it.
Це авто було настільки дешевим, що він зміг його купити.
adj — значення 2
Of low quality or value.
Низької якості або цінності.
Приклади:
It looked cheap.
Воно виглядало дешевим.
adj — значення 3
Stingy or mean.
Скупий або підлий.
Приклади:
He's too cheap to buy a new coat.
Він надто скупий, щоб купити нове пальто.
adj — значення 4
Underhanded or unfair.
Підступний або нечесний.
Приклади:
That was a cheap trick to win the game.
Це був нечесний трюк, щоб виграти гру.
adj — значення 5
Trading at a price level which is low relative to historical trends, a similar asset, or a theoretical value.
Торгується за ціною, яка є низькою порівняно з історичними тенденціями, подібним активом або теоретичною вартістю.
Приклади:
The stock is trading cheap right now.
Акції зараз торгуються дешево.
adj — значення 6
Taking little of system time or resources.
Вимагає мало системного часу або ресурсів.
Приклади:
This software is very cheap to run on older computers.
Це програмне забезпечення дуже невимогливе до ресурсів на старих комп'ютерах.
cheap shot — дешевий удар (нечесний напад, зазвичай на слабкого)
Приклади:
Making fun of his disability was a cheap shot.
Ви сміятися з його інвалідності — це був дешевий удар.
cheap talk — порожні балачки, пусті обіцянки
Приклади:
Stop with the cheap talk and show me some action.
Припини порожні балачки і покажи мені дії.
Buy cheap, buy twice — Скупий платить двічі
Якщо купувати неякісні речі за низькою ціною, то згодом доведеться купувати їх знову, витративши більше грошей.
Приклади:
I learned my lesson; buy cheap, buy twice.
Я засвоїв урок; скупий платить двічі.