балакати, розмова, чатувати
Chat — це англійське слово, яке означає неформальну розмову або обмін повідомленнями в реальному часі.
verb — значення 1
To be engaged in informal conversation.
Вести неформальну розмову, базікати.
Приклади:
She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.
Вона скоріш буде перекладати фрази на Tatoeb’і, ніж балакати зі мною.
They were chatting happily by the fireplace.
Вони щасливо базікали біля каміна.
verb — значення 2
To exchange text or voice messages in real time through a computer network such as a social media chat room or messaging application.
Обмінюватися текстовими або голосовими повідомленнями в реальному часі через комп'ютерну мережу, наприклад, у чат-кімнаті соціальної мережі або месенджері.
Приклади:
We often chat online after work.
Ми часто чатуємо онлайн після роботи.
noun — значення 1
Informal conversation.
Неформальна розмова, бесіда.
Приклади:
I want to have a little chat with you about Tom.
Я хочу трохи поговорити з тобою про Тома.
We had a nice chat over coffee.
Ми мали приємну бесіду за кавою.
noun — значення 2
An exchange of text or voice messages in real time through a computer network, resembling a face-to-face conversation.
Обмін текстовими або голосовими повідомленнями в реальному часі через комп'ютерну мережу, що нагадує розмову віч-на-віч.
Приклади:
The online chat was very helpful.
Онлайн-чат був дуже корисним.
noun — значення 3
Any of various small Old World passerine birds in the muscicapid tribe Saxicolini or subfamily Saxicolinae that feed on insects.
Один з різновидів невеликих горобцеподібних птахів Старого Світу з триби Muscicapini або підродини Saxicolinae, які харчуються комахами.
Приклади:
A small chat perched on the fence.
Маленька кам'янка сиділа на паркані.
have a chat — поговорити, поспілкуватися
Приклади:
I had a chat with Tom.
Ми з Томом побалакали.
Don't judge a book by its cover — Не суди книгу за обкладинкою.
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He seems quiet, but don't judge a book by its cover; he's actually very outgoing.
Він здається тихим, але не суди книгу за обкладинкою; насправді він дуже товариський.