підкидьок, підміна, флюгер
Changeling — це термін, що походить з фольклору та означає підкинуту дитину або істоту, а також людину, схильну до частих змін.
noun — значення 1
In folklore, a child of a magical creature secretly left in place of a human infant.
У фольклорі — дитина магічної істоти, яку таємно залишили замість людського немовляти.
Приклади:
The fairy tale describes how the parents discovered their child was a changeling.
Казка описує, як батьки виявили, що їхня дитина — підкидьок.
Legends often warn of the dangers posed by a changeling left in the cradle.
Легенди часто попереджають про небезпеку, яку становить міфічна підкинута дитина в колисці.
noun — значення 2
A person or object that has been secretly exchanged for another, often implying a lower quality.
Людина або предмет, які були таємно замінені іншими, часто з натяком на нижчу якість.
Приклади:
He felt like a changeling in his own family, as if he had been swapped at birth.
Він почувався як підміна у власній родині, ніби його замінили при народженні.
noun — значення 3
A person who is fickle or frequently changes their loyalties and opinions.
Людина, яка є непостійною або часто змінює свої погляди та лояльність.
Приклади:
The politician was seen as a changeling, shifting his stance whenever it suited him.
Політика вважали як флюгер, бо він змінював свою позицію, коли це було йому вигідно.
noun — значення 4
A creature capable of changing its physical form to mimic others.
Істота, здатна змінювати свою фізичну форму, щоб імітувати інших.
Приклади:
In the fantasy novel, the changeling could take the shape of any person it met.
У фентезійному романі перевертень міг набувати вигляду будь-якої людини, яку зустрічав.