Chaldean — термін, що стосується давньої Халдеї, її мешканців, мови, а також представників Халдейської католицької церкви.
adj: халдейський
noun: халдей, віщун
name: халдейська мова
adj — значення 1
Relating to the ancient region of Chaldea or the civilization of Babylonia.
Стосується давнього регіону Халдеї або цивілізації Вавилонії.
Приклади:
The museum displays many ancient Chaldean artifacts.
У музеї представлено багато давніх халдейських артефактів.
Historians study the Chaldean influence on early astronomy.
Історики вивчають халдейський вплив на ранню астрономію.
noun — значення 1
A person who lived in the ancient region of Chaldea.
Людина, що жила в давньому регіоні Халдеї.
Приклади:
The Chaldean was known for his skills in mathematics.
Цей халдей був відомий своїми навичками в математиці.
Ancient texts describe the life of a typical Chaldean.
Давні тексти описують життя типового халдея.
noun — значення 2
A member of the Chaldean Catholic Church, an Eastern Catholic church in full communion with Rome.
Член Халдейської католицької церкви, східної католицької церкви, що перебуває у повному євхаристійному спілкуванні з Римом.
Приклади:
The local Chaldean community gathered for the holiday.
Місцева громада халдеїв зібралася на свято.
noun — значення 3
A person who practices divination or astrology, historically associated with the Chaldeans.
Людина, що займається ворожінням або астрологією, історично асоційована з халдеями.
Приклади:
The king consulted a Chaldean to interpret his dreams.
Король звернувся до халдея, щоб той витлумачив його сни.
name — значення 1
The West Semitic language spoken by the ancient Chaldeans.
Західносемітська мова, якою розмовляли давні халдеї.
Приклади:
Scholars have analyzed the grammar of the Chaldean language.
Науковці проаналізували граматику, якою є халдейська мова.
name — значення 2
A term sometimes used to refer to Biblical Aramaic.
Термін, що іноді використовується для позначення біблійної арамейської мови.
Приклади:
Some older texts refer to Biblical Aramaic as Chaldean.
Деякі старі тексти називають біблійну арамейську як халдейська мова.