голова, носильник
Chairman — це англійське слово, яке означає голову зборів, комітету або правління.
noun — значення 1
A person who presides over a meeting, committee, or other formal group.
Особа, яка головує на зборах, засіданні комітету чи іншої формальної групи.
Приклади:
The chairman opened the meeting with a welcome speech.
Голова оголосив збори відкритими промовою.
She spoke directly to the chairman about the proposal.
Вона поговорила з головою щодо пропозиції.
noun — значення 2
The head of a corporate or governmental board of directors, a committee, or other formal entity.
Керівник корпоративної чи урядової ради директорів, комітету чи іншого офіційного органу.
Приклади:
He was appointed chairman of the new committee.
Він був призначений головою нового комітету.
noun — значення 3
Someone whose job is to carry people in a portable chair, sedan chair, or similar conveyance.
Особа, чия робота полягає в перевезенні людей у портативному кріслі, седані чи подібному транспортному засобі.
Приклади:
The chairman carried the dignitary through the crowded streets.
Носильник ніс високопоставлену особу крізь людні вулиці.
acting chairman — виконувач обов'язків голови
Приклади:
The vice-chairman will serve as acting chairman until a new one is elected.
Заступник голови виконуватиме обов'язки голови до обрання нового.
chairman of the board — голова правління
Приклади:
The chairman of the board announced the company's quarterly results.
Голова правління оголосив квартальні результати компанії.