ланцюг, прикувати, послідовність
Chain — англійське слово, що означає ланцюг, послідовність або мережу.
noun — значення 1
A series of interconnected rings or links, typically made of metal, used for fastening, pulling, or carrying.
Серія з'єднаних кілець або ланок, зазвичай виготовлених з металу, що використовується для скріплення, тягнення або перенесення.
Приклади:
Tom gave Mary a key on a silver chain.
Том дав Мері ключ на срібному ланцюжку.
A chain is no stronger than its weakest link.
Ланцюг не міцніший від найслабшої ланки.
noun — значення 2
A series of interconnected things or events.
Серія взаємопов'язаних речей або подій.
Приклади:
The chain of command was broken during the crisis.
Під час кризи було порушено ланцюг командування.
noun — значення 3
A group of shops or businesses that are all owned by the same company and have the same name.
Група магазинів або підприємств, які належать одній компанії та мають однакову назву.
Приклади:
She works for a large retail chain.
Вона працює у великій торговельній мережі.
noun — значення 4
A sequence of linked house purchases, where each sale depends on the previous and subsequent ones.
Послідовність пов'язаних покупок житла, де кожен продаж залежить від попереднього та наступного.
Приклади:
The house sale fell through because the chain broke.
Продаж будинку зірвався, тому що ланцюг розірвався.
noun — значення 5
That which confines, fetters, or secures; a bond.
Те, що обмежує, скує або забезпечує; зв'язок.
Приклади:
The prisoner was held in chains.
В'язня тримали в кайданах.
verb — значення 1
To fasten or secure something with a chain.
Скріплювати або закріплювати щось ланцюгом.
Приклади:
They chained the bicycle to the post.
Вони прикували велосипед до стовпа.
verb — значення 2
To connect or link things together as if with a chain.
З'єднувати або пов'язувати речі разом, ніби ланцюгом.
Приклади:
The events were chained together in a logical sequence.
Події були пов'язані разом у логічній послідовності.
verb — значення 3
To measure a distance using a chain, a surveying tool.
Вимірювати відстань за допомогою ланцюга, геодезичного інструменту.
Приклади:
The surveyors chained the property line.
Геодезисти виміряли межу власності ланцюгом.
chain reaction — ланцюгова реакція
Приклади:
The initial event triggered a chain reaction of protests.
Початкова подія викликала ланцюгову реакцію протестів.
chain of custody — ланцюг зберігання (доказів)
Приклади:
Maintaining the chain of custody is crucial for evidence.
Підтримання ланцюга зберігання є вирішальним для доказів.
A chain fails at its weakest link. — Ланцюг не міцніший від найслабшої ланки.
Цей вислів означає, що будь-яка система або структура є настільки міцною, наскільки міцною є її найслабша частина.
Приклади:
The project failed because of one overlooked detail; a chain fails at its weakest link.
Проєкт зазнав невдачі через одну пропущену деталь; ланцюг не міцніший від найслабшої ланки.