Certificate

Значення та приклади

noun — значення 1

A document containing a certified statement or declaration of facts.

Документ, що містить засвідчену заяву або декларацію фактів.

Приклади:

• Let me see your health insurance certificate.

  Дозвольте подивитися вашу картку медичного страхування.

• If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate.

  Якщо ви не хочете ходити на заняття на семінарі "Боротьба з корупцією всередині фірми", ви можете заплатити 200 гривень і отримати сертифікат просто так.

• Tom couldn't find his birth certificate.

  Том не зміг знайти своє свідоцтво про народження.

noun — значення 2

A document evidencing ownership or debt.

Документ, що свідчить про право власності або борг.

Приклади:

• He presented a certificate of deposit as proof of funds.

  Він пред'явив сертифікат про депозит як доказ наявності коштів.

noun — значення 3

A document serving as evidence that a person has completed an educational course, issued either by an institution not authorised to grant diplomas, or to a student not qualifying for a diploma.

Документ, що слугує доказом завершення особою освітнього курсу, виданий установою, яка не має права надавати дипломи, або студенту, який не кваліфікується на диплом.

Приклади:

• She received a certificate upon completion of the online course.

  Вона отримала сертифікат після завершення онлайн-курсу.

noun — значення 4

A motion picture age rating.

Рейтинг віку для кінофільмів.

Приклади:

• The film received a certificate of approval for general audiences.

  Фільм отримав сертифікат схвалення для широкої аудиторії.

verb — значення 1

To supply with a certificate, especially following certification.

Забезпечувати сертифікатом, особливо після сертифікації.

Приклади:

• The laboratory will certify the quality of the product.

  Лабораторія сертифікуватиме якість продукту.

Словосполучення

certificate of origin — сертифікат походження

Приклади:

We need a certificate of origin for the imported goods.

Нам потрібен сертифікат походження для імпортованих товарів.

certificate of conformity — сертифікат відповідності

Приклади:

This product has a certificate of conformity with European standards.

Цей продукт має сертифікат відповідності європейським стандартам.

Форми слова

• • certificates (множина) — сертифікати
• • certificate (однина) — сертифікат
• • certificating (теперішній час) — сертифікуючи
• • certificated (минулий час) — сертифікований