центр тяжіння
Center of gravity — це фізичний термін, що позначає точку прикладання рівнодійної сили тяжіння, а також метафоричне поняття для позначення найважливішої частини чого-небудь.
noun — значення 1
A point within or near a body at which the force of gravity is considered to act.
Точка всередині або поблизу тіла, в якій, як вважається, діє сила тяжіння.
Приклади:
The stability of the object depends on its center of gravity.
Стійкість об'єкта залежить від його центру тяжіння.
Engineers must calculate the center of gravity to ensure the structure does not collapse.
Інженери повинні розрахувати центр тяжіння, щоб переконатися, що конструкція не завалиться.
noun — значення 2
The most important or central part of a system or organization around which other elements revolve.
Найважливіша або центральна частина системи чи організації, навколо якої обертаються інші елементи.
Приклади:
The city has become the economic center of gravity for the entire region.
Це місто стало економічним центром тяжіння для всього регіону.
shift the center of gravity — змістити центр тяжіння
Приклади:
The new policy will shift the center of gravity in the negotiations.
Нова політика змістить центр тяжіння в переговорах.