Castle — це англійське слово, яке означає фортецю, замок, або використовується в шаховому терміні.
noun: замок, фортеця, притулок
verb: укріплювати, захищати, робити рокіровку
noun — значення 1
A large, fortified building or group of buildings, typically dating from the medieval period, that was once the home of a nobleman or king.
Великий, укріплений будинок або група будівель, зазвичай середньовічного періоду, який колись був домом аристократа або короля.
Приклади:
When was the castle built?
Коли був побудований замок?
That castle is beautiful.
Цей замок чудовий.
An old castle stands near the river.
Старий замок стоїть біля річки.
noun — значення 2
A place that is considered a person's private refuge or sanctuary, often used metaphorically.
Місце, яке вважається особистим притулком або святилищем людини, часто використовується метафорично.
Приклади:
An Englishman's home is his castle.
Будинок англійця - його фортеця.
verb — значення 1
To protect or enclose something in a strong or defensive way, similar to a castle.
Захищати або оточувати щось міцним або оборонним способом, подібно до замку.
Приклади:
The city walls were designed to castle the inhabitants.
Міські стіни були спроектовані, щоб укріпити мешканців.
verb — значення 2
In chess, to move the king two squares towards a rook and then move the rook to the square the king crossed.
У шахах, пересунути короля на дві клітинки в бік тури, а потім пересунути туру на клітинку, яку перетнув король.
Приклади:
The player decided to castle early in the game.
Гравець вирішив зробити рокіровку на початку гри.
An Englishman's home is his castle. — Дім англійця — його фортеця.
Висловлювання означає, що дім людини є її особистим, недоторканним простором, де вона почувається в безпеці та має повний контроль.
Приклади:
He believes that an Englishman's home is his castle and doesn't want anyone interfering.
Він вважає, що дім англійця — його фортеця, і не хоче, щоб хтось втручався.