Cast — багатозначне англійське слово, яке може означати склад виконавців, гіпс, кидок, а також дієслово, що означає кидати, накладати гіпс, передбачати.
noun: склад виконавців, акторський склад, гіпс, кидок, кидання, лиття, відливка, спроба
verb: кидати, кинути, кинути погляд, поглянути, насилати, творити, відливати, лити
noun — значення 1
The group of actors performing a particular play, film, or television programme.
Група акторів, які беруть участь у виставі, фільмі чи телевізійній програмі.
Приклади:
The cast of the new movie includes several famous actors.
Акторський склад нового фільму включає кількох відомих акторів.
She was a member of the theatre's resident cast.
Вона була членом постійного складу театру.
noun — значення 2
A supportive and immobilising device, typically made of plaster or fibreglass, used to hold broken bones in place while they heal.
Підтримуюча та іммобілізуюча пов'язка, зазвичай виготовлена з гіпсу або скловолокна, яка використовується для утримання зламаних кісток на місці під час їх загоєння.
Приклади:
The doctor put a cast on my broken arm.
Лікар наклав гіпс на мою зламану руку.
noun — значення 3
An act of throwing something, especially a fishing line or a die.
Дія кидання чогось, особливо рибальської волосіні або кубика.
Приклади:
He made a good cast with the fishing rod.
Він зробив хороший кидок вудкою.
noun — значення 4
An object made by pouring molten metal or other material into a mould.
Об'єкт, виготовлений шляхом заливання розплавленого металу чи іншого матеріалу у форму.
Приклади:
The statue was made from a bronze cast.
Статуя була виготовлена з бронзової відливки.
noun — значення 5
A chance or attempt at something.
Шанс або спроба чогось.
Приклади:
This is my first cast at winning the lottery.
Це моя перша спроба виграти в лотерею.
verb — значення 1
To throw something in a specified direction.
Кидати щось у вказаному напрямку.
Приклади:
The tree cast a shadow across the road.
Дерево кидає тінь через дорогу.
He cast the ball to his friend.
Він кинув м'яч своєму другові.
verb — значення 2
To direct one's eyes or gaze towards someone or something.
Спрямовувати погляд на когось або щось.
Приклади:
She cast a glance at him.
Вона ковзнула поглядом по ньому.
verb — значення 3
To perform, bring forth (a magical spell or enchantment).
Виконувати, насилати (магічне заклинання або чари).
Приклади:
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
Зла чаклунка наслала злі чари на чоловіка і перетворила його на комаху.
verb — значення 4
To shape molten metal or other material by pouring it into a mould.
Формувати розплавлений метал або інший матеріал, заливаючи його у форму.
Приклади:
The artist cast the sculpture in bronze.
Художник відлив скульптуру з бронзи.
verb — значення 5
To put a supportive and immobilising device, typically made of plaster or fibreglass, on a broken bone.
Накладати підтримуючу та іммобілізуючу пов'язку, зазвичай з гіпсу або скловолокна, на зламану кістку.
Приклади:
The doctor cast his leg after the accident.
Лікар наклав гіпс на його ногу після аварії.
verb — значення 6
To predict or decide something, especially when the outcome is uncertain.
Передбачати або вирішувати щось, особливо коли результат невизначений.
Приклади:
It is too early to cast judgement on the new policy.
Ще занадто рано виносити суд щодо нової політики.
animal cast — рештки тварин (що були виблювані птахом)
Приклади:
The owl regurgitated a small animal cast.
Сова виблювала рештки маленької тварини.
a group of crabs — група крабів
Приклади:
We saw a cast of crabs scuttling on the beach.
Ми бачили групу крабів, що метушилися на пляжі.
The die is cast. — Жереб кинуто.
Рішення прийнято, і подальші події незворотні.
Приклади:
We have made our decision, and now the die is cast.
Ми прийняли рішення, і тепер жереб кинуто.
Don't cast pearls before swine. — Не мечіть бісер перед свинями.
Не давайте цінних речей тим, хто не може їх оцінити.
Приклади:
Giving him advice is like casting pearls before swine; he never listens.
Давати йому поради — це як мести бісер перед свинями; він ніколи не слухає.