триматися, поводитися
Carry oneself — це фразове дієслово, що описує манеру триматися, поводитися або рухатися в суспільстві.
verb — значення 1
To move in a particular way, often with a specific posture or grace.
Пересуватися певним чином, часто з особливою поставою або грацією.
Приклади:
She carries herself with such elegance when she walks into a room.
Вона так елегантно тримається, коли заходить до кімнати.
He carries himself like a professional athlete.
Він рухається як професійний спортсмен.
verb — значення 2
To behave or conduct oneself in a specific manner, reflecting one's attitude or self-esteem.
Поводитися або вести себе певним чином, що відображає ставлення до себе або самооцінку.
Приклади:
It is important to carry yourself with confidence during an interview.
Важливо впевнено поводитися під час співбесіди.
Despite the criticism, he continued to carry himself with dignity.
Попри критику, він продовжував гідно триматися.
carry oneself with confidence — триматися впевнено
Приклади:
You should carry yourself with confidence.
Тобі слід триматися впевнено.
carry oneself with dignity — триматися з гідністю
Приклади:
She always carries herself with dignity.
Вона завжди тримається з гідністю.