Carry off — фразове дієслово, що означає успішно впоратися з чимось складним, виграти приз або забрати щось із собою.
verb: впоратися, досягти успіху, виграти, здобути, забрати, викрасти
verb — значення 1
To succeed in doing or achieving something difficult.
Успішно впоратися з чимось складним або досягти поставленої мети.
Приклади:
It was a difficult performance, but she managed to carry off the role perfectly.
Це був складний виступ, але вона змогла чудово впоратися з роллю.
He was nervous, but he carried off the presentation with great confidence.
Він нервував, але з великою впевненістю досяг успіху під час презентації.
verb — значення 2
To win a prize or an award in a competition.
Виграти приз або нагороду в змаганні.
Приклади:
The young athlete managed to carry off the gold medal.
Молодий спортсмен зміг здобути золоту медаль.
Our team carried off the first prize in the regional tournament.
Наша команда виграла перший приз на регіональному турнірі.
verb — значення 3
To take something or someone away by force or without permission.
Забрати щось або когось силою чи без дозволу.
Приклади:
The thieves carried off all the valuable paintings from the gallery.
Злодії забрали всі цінні картини з галереї.