захопитися, викрасти, зачарувати
Carry away — фразове дієслово, що означає захопитися чимось, втратити самоконтроль або викрасти щось.
verb — значення 1
To be so excited or emotionally involved that one loses control of one's behavior.
Бути настільки захопленим або емоційно залученим, що людина втрачає контроль над своєю поведінкою.
Приклади:
I got carried away by the music and started dancing.
Я так захопився музикою, що почав танцювати.
Don't let your emotions carry you away.
Не дозволяй емоціям змусити тебе втратити голову.
verb — значення 2
To steal something or take it from a place without permission.
Викрасти щось або забрати з місця без дозволу.
Приклади:
The thief managed to carry away the expensive painting.
Злодій зумів викрасти дорогу картину.
They decided to carry away all the supplies from the camp.
Вони вирішили забрати всі припаси з табору.
verb — значення 3
To charm, transport, or capture someone's attention completely.
Зачарувати, захопити або повністю заволодіти чиєюсь увагою.
Приклади:
The beautiful melody seemed to carry away the entire audience.
Прекрасна мелодія, здавалося, зачарувала всю аудиторію.