Card — це англійське слово, яке має багато значень, включаючи гральну карту, пластикову картку, вітальну листівку або картку для запису інформації.
noun: карта, картка, карткова гра
verb: грати в карти, перевіряти вік, попросити пред'явити документи
noun — значення 1
A flat, typically rectangular piece of stiff paper, plastic, or other material, used for various purposes such as playing games, making calls, or carrying information.
Плаский, зазвичай прямокутний шматок цупкого паперу, пластику чи іншого матеріалу, який використовується для різних цілей, таких як гра в ігри, здійснення дзвінків або зберігання інформації.
Приклади:
Please insert your card.
Будь ласка, вставте картку.
Can I get travelers checks with this card?
Чи можу я отримати чеки для подорожуючих з цією карткою?
noun — значення 2
A game played with playing cards.
Гра, в яку грають за допомогою гральних карт.
Приклади:
They spent the evening playing a card game.
Вони провели вечір, граючи в карткову гру.
verb — значення 1
To play cards.
Грати в карти.
Приклади:
He learned to card from his grandfather.
Він навчився грати в карти від свого дідуся.
verb — значення 2
To check identification, especially to verify age.
Перевіряти посвідчення особи, особливо для підтвердження віку.
Приклади:
The bartender had to card the young man before serving him alcohol.
Бармен мусив перевірити вік молодого чоловіка, перш ніж подати йому алкоголь.
play the card — використати карту (як аргумент або ресурс)
Приклади:
He decided to play the sympathy card to get more attention.
Він вирішив зіграти на карті співчуття, щоб отримати більше уваги.
card stock — картон
Приклади:
The invitations were printed on heavy card stock.
Запрошення були надруковані на щільному картоні.
play your cards right — правильно розіграти свої карти
Діяти правильно і розумно, щоб досягти успіху.
Приклади:
If you play your cards right, you can get that promotion.
Якщо ти правильно розіграєш свої карти, ти зможеш отримати це підвищення.
hold all the cards — тримати всі карти
Мати повний контроль над ситуацією або бути в найвигіднішому становищі.
Приклади:
With his experience and connections, he holds all the cards in this negotiation.
З його досвідом та зв'язками, він тримає всі карти в цих переговорах.