копія під копірку, робити копію, точна копія
Carbon copy — це термін, що позначає копію документа, створену за допомогою копіювального паперу, або дублікат електронного листа.
noun — значення 1
A copy of a document made by using carbon paper between sheets of paper.
Копія документа, зроблена за допомогою копіювального паперу, розміщеного між аркушами.
Приклади:
She kept a carbon copy of the signed contract.
Вона залишила собі копію під копірку підписаного контракту.
The carbon copy was barely legible.
Ця копія була ледь читабельною.
noun — значення 2
A person or thing that is exactly like another.
Людина або предмет, що є точною подобою іншого.
Приклади:
He is a carbon copy of his father.
Він — точна копія свого батька.
noun — значення 3
A duplicate copy of an email sent to an additional recipient.
Дублікат електронного листа, надісланий додатковому отримувачу.
Приклади:
Please send a carbon copy to the manager.
Будь ласка, надішліть копію листа менеджеру.
verb — значення 1
To make a duplicate of a document using carbon paper.
Зробити дублікат документа за допомогою копіювального паперу.
Приклади:
You need to carbon copy the receipt for the records.
Тобі потрібно зробити копію квитанції для звітності.
verb — значення 2
To send a copy of an email to someone else.
Надіслати копію електронного листа комусь іншому.
Приклади:
Did you carbon copy the director on that email?
Ти поставив директора в копію того листа?
send a carbon copy — надіслати копію
Приклади:
I will send a carbon copy to your inbox.
Я надішлю копію на вашу пошту.