автокатастрофа, катастрофа
Car crash — це термін, що означає дорожньо-транспортну пригоду, а також метафорично описує катастрофічну ситуацію, яка привертає загальну увагу.
noun — значення 1
A collision involving one or more motor vehicles.
Зіткнення за участю одного або кількох транспортних засобів.
Приклади:
The police arrived at the scene of the car crash.
Поліція прибула на місце, де сталася автокатастрофа.
He was lucky to survive such a serious car crash.
Йому пощастило вижити в такій серйозній дорожньо-транспортній пригоді.
noun — значення 2
A disastrous situation or event that is chaotic and attracts a lot of public attention.
Катастрофічна ситуація або подія, що характеризується хаосом і привертає велику увагу громадськості.
Приклади:
The interview was a total car crash from start to finish.
Це інтерв'ю було справжньою катастрофою від початку до кінця.
witness a car crash — стати свідком автокатастрофи
Приклади:
I happened to witness a car crash on my way to work.
Я випадково став свідком автокатастрофи по дорозі на роботу.
prevent a car crash — запобігти дорожньо-транспортній пригоді
Приклади:
Safe driving helps to prevent a car crash.
Безпечне водіння допомагає запобігти дорожньо-транспортній пригоді.