автомобіль, віз, вагон
Car — поширене англійське слово, яке означає автомобіль, машину, або транспортний засіб.
noun — значення 1
A wheeled motor vehicle used for transportation, typically with four wheels, powered by an internal combustion engine or electric motor, and able to carry a small number of people.
Колісний моторизований транспортний засіб, що використовується для перевезення, зазвичай має чотири колеса, приводиться в рух двигуном внутрішнього згоряння або електродвигуном і може перевозити невелику кількість людей.
Приклади:
The car crashed into the wall.
Автомобіль розбився об стіну.
You'll be able to drive a car in a few days.
Ти зможеш водити машину за кілька днів.
noun — значення 2
A wheeled vehicle, drawn by a horse or other animal, used for transport.
Колісний транспортний засіб, що рухається за допомогою коня або іншої тварини, використовується для перевезення.
Приклади:
The old photograph showed a horse-drawn car on a dusty road.
На старій фотографії був зображений кінь, що тягнув віз по запиленій дорозі.
noun — значення 3
A vehicle designed to run on rails, especially an unpowered one towed by being connected to others.
Транспортний засіб, призначений для руху по рейках, особливо немоторизований, який буксирується шляхом приєднання до інших.
Приклади:
The freight train consisted of many different types of cars.
Вантажний поїзд складався з багатьох різних типів вагонів.
noun — значення 4
The passenger-carrying portion of certain amusement park rides, such as Ferris wheels.
Частина атракціону в парку розваг, наприклад, колеса огляду, яка перевозить пасажирів.
Приклади:
We rode in a comfortable car on the Ferris wheel.
Ми їхали в комфортній кабінці на колесі огляду.
noun — значення 5
The part of an airship, such as a balloon or dirigible, which houses the passengers and control apparatus.
Частина повітряної кулі або дирижабля, де розміщуються пасажири та керуючий апарат.
Приклади:
The passengers were safely inside the airship's car.
Пасажири були безпечно всередині гондоли дирижабля.
noun — значення 6
A sliding fitting that runs along a track.
Ковзна деталь, що рухається по напрямній.
Приклади:
The car of the sliding door needs to be lubricated.
Повзун розсувних дверей потребує змащення.
police car — поліцейська машина
Приклади:
The police car sped towards the scene of the crime.
Поліцейська машина мчала до місця злочину.
taxi car — таксі
Приклади:
We hailed a taxi car to take us to the airport.
Ми зупинили таксі, щоб доїхати до аеропорту.
rental car — орендний автомобіль
Приклади:
I need to book a rental car for my trip.
Мені потрібно забронювати орендний автомобіль для моєї поїздки.
spare car — запасний автомобіль
Приклади:
He keeps a spare car in case his main one breaks down.
Він тримає запасний автомобіль на випадок, якщо його основний зламається.
company car — службовий автомобіль
Приклади:
She was given a company car as part of her benefits package.
Їй надали службовий автомобіль як частину її соціального пакету.
in the driver's seat — бути за кермом
бути в контролюючій позиції, мати повний контроль над ситуацією.
Приклади:
After the merger, she was finally in the driver's seat.
Після злиття вона нарешті була за кермом.
put the cart before the horse — ставити воза попереду коня
робити щось у неправильному порядку, починати з кінця.
Приклади:
Buying furniture before you have a house is putting the cart before the horse.
Купувати меблі до того, як у вас є будинок, — це ставити воза попереду коня.