кантор, хазан
Cantor — це термін, що позначає професійного співака, який веде церковний спів або виконує літургійні піснеспіви під час релігійних служб.
noun — значення 1
A person who leads singing in a church or religious ceremony.
Особа, яка веде спів під час церковної або релігійної церемонії.
Приклади:
The cantor began the hymn with a clear, resonant voice.
Кантор розпочав гімн чистим, дзвінким голосом.
During the service, the cantor led the congregation in prayerful song.
Під час служби регент вів парафіян у молитовному співі.
noun — значення 2
A prayer leader in a Jewish synagogue service, also known as a hazzan.
Провідник молитви в юдейській синагозі, також відомий як хазан.
Приклади:
The cantor chanted the ancient Hebrew prayers with great emotion.
Хазан з великим почуттям співав давньоєврейські молитви.
lead the choir — керувати хором
Приклади:
The cantor was asked to lead the choir for the Sunday service.
Кантора попросили керувати хором під час недільної служби.