Candle — англійське слово, що означає свічку, джерело світла, або використовується в інших специфічних значеннях.
noun: свічка, фільтр-картридж, картридж фільтра, свічка (одиниця вимірювання), свічка (на сосні), висота свічки
noun — значення 1
A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.
Джерело світла, що складається з ґнота, вбудованого в тверду, легкозаймисту речовину, таку як віск, сало або парафін.
Приклади:
He lit a candle in the dark.
У темряві він запалив свічку.
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
Свічка дедалі меншала, аж поки нарешті не догоріла.
noun — значення 2
The protruding, removable portion of a filter, particularly a water filter.
Виступаюча, знімна частина фільтра, особливо фільтра для води.
Приклади:
You need to replace the candle in your water filter every six months.
Вам потрібно замінювати картридж фільтра для води кожні шість місяців.
noun — значення 3
A unit of luminous intensity, now replaced by the SI unit candela.
Одиниця сили світла, яка зараз замінена одиницею СІ — канделою.
Приклади:
The old lamp had a brightness of about 10 candles.
Стара лампа мала яскравість близько 10 свічок.
noun — значення 4
A fast-growing, light-colored, upward-growing shoot on a pine tree in the spring. As growth slows in summer, the shoot darkens and is no longer conspicuous.
Швидкозростаючий, світлоколірний, спрямований угору пагін на сосні навесні. Коли влітку ріст сповільнюється, пагін темніє і стає менш помітним.
Приклади:
The pine tree produced new candles in the spring.
Навесні сосна дала нові свічки.
noun — значення 5
Indicates how high or low church something is by height on the candle.
Вказує на висоту або низькість церковного служіння за висотою свічки.
Приклади:
The height of the candle indicated the importance of the ceremony.
Висота свічки вказувала на важливість церемонії.
light a candle — запалити свічку
Приклади:
She lit a candle to create a romantic atmosphere.
Вона запалила свічку, щоб створити романтичну атмосферу.
go out — догоріти, згаснути
Приклади:
The candle burned down and finally went out.
Свічка догоріла і нарешті згасла.
Truth is brighter than the Sun, but it is sought with a candle. — Правда ясніша від сонця, та її зі свічкою шукають.
Істина є очевидною, але її часто важко знайти або усвідомити.
Приклади:
Many people ignore the obvious facts, so the saying 'Truth is brighter than the Sun, but it is sought with a candle' applies.
Багато людей ігнорують очевидні факти, тому застосовується прислів'я 'Правда ясніша від сонця, та її зі свічкою шукають'.