Candid — це прикметник, що описує щиру, відверту людину або думку, а також іменник, що позначає природну, не постановочну фотографію.
adj: відвертий, щирий, неупереджений, об'єктивний, природний, непостановочний
noun: природний знімок, непостановочне фото
adj — значення 1
Characterized by openness and sincerity in expression.
Характеризується щирістю та відвертістю у висловлюваннях.
Приклади:
Listen to his candid opinion.
Вислухай його відверту думку.
We are candid.
Ми щирі.
adj — значення 2
Free from prejudice or bias; impartial.
Вільний від упереджень або пристрастей; неупереджений.
Приклади:
The committee provided a candid assessment of the situation.
Комітет надав неупереджену оцінку ситуації.
adj — значення 3
Captured without the subject posing or being aware of the camera.
Знятий без позування або без відома об'єкта зйомки.
Приклади:
She prefers candid photography over formal portraits.
Вона віддає перевагу природній фотографії перед офіційними портретами.
noun — значення 1
A photograph taken spontaneously without the subject posing.
Фотографія, зроблена спонтанно без позування об'єкта.
Приклади:
The album is full of beautiful candids from the wedding.
Альбом повний чудових природних знімків з весілля.
candid camera — прихована камера
Приклади:
They were filmed by a candid camera.
Їх зняли на приховану камеру.
candid discussion — відверта дискусія
Приклади:
We had a candid discussion about our future.
У нас була відверта дискусія про наше майбутнє.