Call up — фразове дієслово, що означає викликати когось по телефону, призивати на військову службу або витягувати інформацію з пам'яті.
verb: телефонувати, дзвонити, призивати, мобілізувати, викликати, згадувати, викликати до збірної
verb — значення 1
To contact someone by using a telephone.
Зв'язатися з кимось за допомогою телефону.
Приклади:
I will call up my friend to discuss the plans.
Я зателефоную своєму другу, щоб обговорити плани.
Please call up the office before you leave.
Будь ласка, подзвони в офіс перед тим, як підеш.
verb — значення 2
To summon someone to join the armed forces for military service.
Викликати когось для проходження військової служби.
Приклади:
He was called up for military service during the crisis.
Його призвали на військову службу під час кризи.
Many young men were called up to defend the country.
Багатьох молодих чоловіків мобілізували для захисту країни.
verb — значення 3
To retrieve information from a computer system or one's own memory.
Витягувати інформацію з комп'ютерної системи або власної пам'яті.
Приклади:
The software allows you to call up historical data quickly.
Програмне забезпечення дозволяє швидко викликати історичні дані.
verb — значення 4
To select a player to join a sports team or squad.
Вибрати гравця для приєднання до спортивної команди або збірної.
Приклади:
The coach decided to call up the young striker for the next match.
Тренер вирішив викликати до збірної молодого нападника на наступний матч.