Call it quits — це англійський фразеологізм, що означає припинити якусь діяльність або вважати взаємні борги чи образи врегульованими.
verb: закінчувати, припиняти роботу, квитатися, вважати справу закритою
verb — значення 1
To stop doing an activity or working on a task, especially after a long period of effort.
Припинити виконання певної діяльності або роботи, особливо після тривалих зусиль.
Приклади:
We have been working for ten hours, let's call it quits for today.
Ми працювали десять годин, давайте закінчувати на сьогодні.
After failing to fix the engine, he decided to call it quits.
Після невдалої спроби полагодити двигун він вирішив припиняти роботу.
verb — значення 2
To agree that debts or obligations between two parties are settled and no longer exist.
Погодитися, що борги або зобов'язання між двома сторонами врегульовані та більше не існують.
Приклади:
I paid for the dinner and you paid for the taxi, so let's call it quits.
Я заплатив за вечерю, а ти за таксі, тож давайте квитатися.