катастрофічний, бідолашний
Calamitous — це прикметник, що описує події або ситуації, які спричиняють велике лихо, катастрофу або серйозні негативні наслідки.
adj — значення 1
Causing or involving great damage, distress, or a disastrous outcome.
Такий, що спричиняє велике лихо, катастрофу або має руйнівні наслідки.
Приклади:
The earthquake had a calamitous effect on the city's infrastructure.
Землетрус мав катастрофічний вплив на інфраструктуру міста.
They suffered a calamitous loss of property during the flood.
Вони зазнали згубної втрати майна під час повені.
adj — значення 2
Describing a person who is suffering from or deeply affected by a calamity.
Описує людину, яка перебуває у стані глибокого горя або постраждала від нещастя.
Приклади:
The calamitous survivor wandered through the ruins looking for help.
Бідолашний вцілілий блукав руїнами у пошуках допомоги.
calamitous failure — катастрофічний провал
Приклади:
The project ended in a calamitous failure.
Проєкт закінчився катастрофічним провалом.
calamitous event — лиховісна подія
Приклади:
History remembers the war as a calamitous event.
Історія пам'ятає війну як лиховісну подію.