Caesura — це термін, що позначає паузу або розрив у віршованому рядку, музичному творі чи історичному періоді.
noun: цезура, пауза, переломний момент, розрив, знак цезури
noun — значення 1
A rhythmic pause or break within a line of poetry or a musical composition.
Ритмічна пауза або перерва всередині віршованого рядка чи музичного твору.
Приклади:
The poet used a caesura to emphasize the sudden silence.
Поет використав цезуру, щоб підкреслити раптову тишу.
The musical phrase ends with a brief caesura.
Музична фраза закінчується короткою паузою.
noun — значення 2
A significant turning point or a break that marks the end of one historical era and the beginning of another.
Значний переломний момент або розрив, що позначає кінець однієї історичної епохи та початок іншої.
Приклади:
The fall of the empire acted as a caesura in the history of the region.
Падіння імперії стало переломним моментом в історії регіону.
noun — значення 3
The specific symbol used in notation to indicate a pause or break.
Спеціальний символ, що використовується в нотації для позначення паузи або розриву.
Приклади:
The composer marked the score with a clear caesura.
Композитор позначив партитуру чітким знаком цезури.
metrical caesura — метрична цезура
Приклади:
The metrical caesura divides the line into two equal parts.
Метрична цезура ділить рядок на дві рівні частини.