прислів'я, характерний вислів, втілення
Byword — це англійське слово, що означає загальновідомий вислів, характерну фразу або символ чогось, а також об'єкт глузувань.
noun — значення 1
A common proverb or a frequently used phrase that is widely recognized.
Загальновідомий вислів або фраза, що часто вживається.
Приклади:
His favorite byword was that honesty is the best policy.
Його улюбленим крилатим висловом було те, що чесність — найкраща політика.
The phrase became a byword for simplicity in design.
Ця фраза стала справжнім прислів'ям, що символізує простоту в дизайні.
noun — значення 2
A word or expression that is strongly associated with a specific person or group.
Слово або вираз, який міцно асоціюється з певною людиною чи групою.
Приклади:
Efficiency became the byword of the new management team.
Ефективність стала візитною карткою нової управлінської команди.
That slogan is a characteristic byword for their political movement.
Це гасло є характерним висловом для їхнього політичного руху.
noun — значення 3
A person or thing that is a perfect example of a particular quality.
Людина або річ, яка є ідеальним прикладом певної якості.
Приклади:
She is a byword for kindness in our community.
Вона є втіленням доброти в нашій громаді.
noun — значення 4
An object of notoriety, contempt, or public derision.
Об'єкт загальної ганьби, презирства або публічних глузувань.
Приклади:
His failure became a byword among his former colleagues.
Його невдача стала притчею во язицех серед колишніх колег.
become a byword — стати загальновідомим символом
Приклади:
His name became a byword for corruption.
Його ім'я стало загальновідомим символом корупції.