By inches — це англійський ідіоматичний вислів, що означає поступовий рух або зміни, які відбуваються дуже повільно, крок за кроком.
phrase: поступово, потроху, крок за кроком
phrase — значення 1
Moving or changing very slowly and gradually, often in small, barely noticeable increments.
Рух або зміна, що відбуваються дуже повільно та поступово, часто малими, ледь помітними кроками.
Приклади:
The car moved forward by inches through the heavy traffic.
Автомобіль просувався вперед поступово крізь інтенсивний рух.
He felt his confidence growing by inches as he practiced.
Він відчував, як його впевненість зростає потроху, поки він практикувався.
win by inches — виграти з мінімальним відривом
Перемогти з мінімальною перевагою, ледь випередивши суперника.
Приклади:
The runner won the race by inches.
Бігун виграв забіг з мінімальним відривом.