завдяки, через
By dint of — це сталий англійський прийменник, який вказує на причину або спосіб досягнення результату завдяки чомусь.
prep — значення 1
Used to indicate that something is achieved through the force or effort of a specific action or quality.
Використовується для вказівки на те, що щось досягається завдяки силі або зусиллям певної дії чи якості.
Приклади:
She succeeded by dint of hard work.
Вона досягла успіху завдяки наполегливій праці.
He managed to open the door by dint of sheer strength.
Він зумів відчинити двері силою своєї м'язової сили.
prep — значення 2
Used to explain the reason or cause for a particular outcome or situation.
Використовується для пояснення причини або підстави для певного результату чи ситуації.
Приклади:
By dint of his long experience, he knew exactly what to do.
Через свій великий досвід він точно знав, що робити.