Busy as a bee — це англійський ідіоматичний вираз, що описує людину, яка дуже багато працює та постійно зайнята справами.
adj: заклопотаний як бджола, дуже зайнятий
adj — значення 1
Describing someone who is very active and working constantly on various tasks.
Опис людини, яка дуже активна та постійно працює над різними завданнями.
Приклади:
She has been busy as a bee all morning preparing for the party.
Вона була заклопотана як бджола весь ранок, готуючись до вечірки.
Even on weekends, he is busy as a bee with his garden projects.
Навіть у вихідні він дуже зайнятий своїми садовими проектами.
keep busy as a bee — бути постійно в роботі
Приклади:
I try to keep busy as a bee to avoid boredom.
Я намагаюся бути постійно в роботі, щоб уникнути нудьги.
busy as a bee — працювати як бджола
Вираз підкреслює надзвичайну працьовитість та енергійність людини, яка не сидить без діла.
Приклади:
Look at him, he is busy as a bee today.
Подивись на нього, він сьогодні працює як бджола.