зіпсувати, травмувати
Bugger up — це розмовний фразовий дієслово, що означає зіпсувати, зламати або невдало виконати якусь справу.
verb — значення 1
To break, damage, or ruin something, often due to carelessness or incompetence.
Зламати, пошкодити або зіпсувати щось, часто через необережність чи некомпетентність.
Приклади:
I think I managed to bugger up the entire project by deleting the wrong files.
Я думаю, мені вдалося зіпсувати весь проект, видаливши не ті файли.
Don't touch the engine, you might bugger up the whole mechanism.
Не чіпай двигун, ти можеш зламати весь механізм.
verb — значення 2
To cause physical harm or injury to a person.
Завдати фізичної шкоди або травмувати людину.
Приклади:
He fell off his bike and really buggered up his knee.
Він впав з велосипеда і добряче травмував коліно.