Bugbear — це англійське слово, що означає постійну проблему, джерело роздратування або міфічну істоту, якою лякають дітей.
noun: постійна проблема, перешкода, джерело роздратування, предмет ненависті, страховисько, бабай
noun — значення 1
A recurring problem or obstacle that causes persistent difficulty.
Постійна проблема або перешкода, що спричиняє тривалі труднощі.
Приклади:
Bureaucracy is a major bugbear for small business owners.
Бюрократія є головною постійною проблемою для власників малого бізнесу.
Traffic congestion remains a significant bugbear in this city.
Затори на дорогах залишаються суттєвою перешкодою у цьому місті.
noun — значення 2
Something that causes feelings of dread, resentment, or intense irritation.
Те, що викликає почуття страху, обурення або сильного роздратування.
Приклади:
Loud music in public places is my personal bugbear.
Гучна музика у громадських місцях — це моє особисте джерело роздратування.
His constant complaining became a real bugbear for the team.
Його постійні скарги стали справжнім предметом ненависті для команди.
noun — значення 3
A mythical creature, often depicted as a large goblin, used to frighten children.
Міфічна істота, яку часто зображують як великого гобліна, що використовується для залякування дітей.
Приклади:
The old stories described the creature as a terrifying bugbear.
Старі історії описували цю істоту як жахливе страховисько.
pet bugbear — особистий предмет роздратування
Приклади:
Bad grammar is his pet bugbear.
Погана граматика — це його особистий предмет роздратування.