пузир, бульбашка
Bubble — англійське слово, що означає пузир, бульбашку, або період спекулятивного зростання на ринку.
noun — значення 1
A small, spherical pocket of gas within a liquid or solid.
Маленька сферична кишеня газу всередині рідини або твердого тіла.
Приклади:
A bubble of air rose to the surface of the water.
Пузир повітря піднявся на поверхню води.
The champagne had tiny bubbles rising in the glass.
У шампанському піднімалися дрібні бульбашки у келиху.
noun — значення 2
Anything that resembles a hollow sphere or is insubstantial.
Будь-що, що нагадує порожнисту сферу або є несуттєвим.
Приклади:
The economic bubble burst, causing widespread financial problems.
Економічна бульбашка луснула, спричинивши широкі фінансові проблеми.
noun — значення 3
A period of intense speculation in a market, leading to rapidly rising prices.
Період інтенсивної спекуляції на ринку, що призводить до швидкого зростання цін.
Приклади:
The stock market bubble grew for several years before it finally burst.
Бульбашка на фондовому ринку зростала кілька років, перш ніж нарешті луснула.
noun — значення 4
An isolated or protected environment, often for a specific group of people.
Ізольоване або захищене середовище, часто для певної групи людей.
Приклади:
They lived in a social bubble, unaware of the outside world's problems.
Вони жили у соціальній бульбашці, не підозрюючи про проблеми зовнішнього світу.
soap bubble — мильна бульбашка
Приклади:
The child blew a soap bubble that floated away.
Дитина видула мильну бульбашку, яка полетіла геть.
filter bubble — інформаційна бульбашка
Приклади:
Social media algorithms can create a filter bubble, limiting exposure to diverse viewpoints.
Алгоритми соціальних мереж можуть створювати інформаційну бульбашку, обмежуючи доступ до різноманітних точок зору.
Don't burst my bubble — Не руйнуй мою мрію
Не руйнуй мої надії або ілюзії.
Приклади:
I was so excited about the trip, but then he told me it was cancelled. Don't burst my bubble!
Я був так схвильований поїздкою, але потім він сказав мені, що її скасували. Не руйнуй мою мрію!