Border — це англійське слово, яке має кілька значень, пов'язаних з межею, краєм або лінією розмежування.
noun: кордон, границя, межа, край, кайма, облямівка, клумба, грядка
verb: межувати, прилягати, облямовувати, окантовувати, бути на межі
noun — значення 1
The line that marks the limits of an area; a dividing line.
Лінія, що позначає межі території; розділова лінія.
Приклади:
Tom was arrested when he crossed the border.
Тома заарештували, коли він перетинав кордон.
The country shares a border with France.
Країна має спільний кордон з Францією.
noun — значення 2
The edge or boundary of something.
Край або межа чогось.
Приклади:
We camped on the border of the lake.
Ми розташувалися на березі озера.
She was on the border of killing herself.
Вона була на межі самогубства.
noun — значення 3
A decorative strip around the edge of something, such as fabric or paper.
Декоративна смужка по краю чогось, наприклад, тканини або паперу.
Приклади:
The tablecloth had a beautiful embroidered border.
Скатертина мала красиву вишиту кайму.
noun — значення 4
A strip of ground in which ornamental plants are grown, typically along the edge of a lawn or path.
Смуга землі, на якій вирощують декоративні рослини, зазвичай уздовж краю газону або доріжки.
Приклади:
She planted colorful flowers in the border along the fence.
Вона посадила різнокольорові квіти на клумбі вздовж паркану.
verb — значення 1
To form a border around; to be adjacent to.
Утворювати межу навколо; межувати.
Приклади:
What countries border on Slovenia?
З якими країнами межує Словенія?
The forest borders the river.
Ліс прилягає до річки.
verb — значення 2
To put a border on something.
Обкладати чимось; робити кайму.
Приклади:
She decided to border the picture frame with shells.
Вона вирішила облямувати рамку для фотографії мушлями.
verb — значення 3
To approach; to come near to; to verge.
Наближатися; бути близьким до чогось; межувати з чимось.
Приклади:
His behavior bordered on rudeness.
Його поведінка межувала з грубістю.
border patrol — прикордонний патруль
Приклади:
Tom is a border patrol agent.
Том - агент прикордонного патруля.
border town — прикордонне місто
Приклади:
They lived in a small border town.
Вони жили в маленькому прикордонному містечку.
on the border of — на межі
Дуже близько до якоїсь небезпечної або критичної ситуації.
Приклади:
She was on the border of tears.
Вона була на межі сліз.