телевізор, топ-бандо
Boob tube — це розмовний термін, що вживається для позначення телевізора або специфічного жіночого топа без бретелей.
noun — значення 1
A colloquial term for a television set.
Розмовна назва телевізора.
Приклади:
He spent the whole evening staring at the boob tube.
Він провів увесь вечір, витріщившись у телевізор.
There is nothing worth watching on the boob tube tonight.
Сьогодні ввечері по телевізору немає нічого вартого уваги.
noun — значення 2
A tight-fitting, strapless top that covers the breasts.
Облягаючий топ без бретелей, що закриває груди.
Приклади:
She wore a bright red boob tube to the summer party.
На літню вечірку вона одягла яскраво-червоне бандо.
watch the boob tube — дивитися телевізор
Приклади:
I prefer reading to watching the boob tube.
Я віддаю перевагу читанню, а не дивитися телевізор.