набундючений, помпезний
Bombastic — прикметник, що описує пишномовну, надмірно пафосну мову або поведінку, яка часто позбавлена глибокого змісту.
adj — значення 1
Characterized by showy, flowery, or elaborate language intended to impress others.
Характеризується пишномовною, вигадливою або надмірно складною мовою, спрямованою на те, щоб справити враження на інших.
Приклади:
Tom is so bombastic.
Том такий набундючений.
The politician gave a bombastic speech that lacked real substance.
Політик виголосив пишномовну промову, у якій бракувало справжнього змісту.
adj — значення 2
High-sounding or grandiose in style but lacking in genuine meaning or depth.
Гучний або грандіозний за стилем, але позбавлений справжнього значення чи глибини.
Приклади:
I don't usually like bombastic music.
Зазвичай мені не подобається помпезна музика.
His writing style is often criticized for being too bombastic.
Його стиль письма часто критикують за те, що він надто пафосний.
bombastic rhetoric — пишномовна риторика
Приклади:
The leader used bombastic rhetoric to hide his failures.
Лідер використовував пишномовну риторику, щоб приховати свої невдачі.
bombastic style — помпезний стиль
Приклади:
The architect is known for his bombastic style.
Архітектор відомий своїм помпезним стилем.