Boilerplate

Значення та приклади

noun — значення 1

Standardized legal or official text that is routinely included in documents without modification.

Стандартизований юридичний або офіційний текст, який зазвичай включається в документи без змін.

Приклади:

• The contract included a lot of boilerplate regarding liability.

  Контракт містив багато стандартних текстів щодо відповідальності.

• Don't waste time reading the boilerplate at the end of the agreement.

  Не витрачайте час на читання типових формулювань у кінці угоди.

noun — значення 2

A standard piece of program code that is routinely used and inserted into a larger software project.

Стандартний фрагмент програмного коду, який регулярно використовується та вставляється у великі програмні проєкти.

Приклади:

• The framework reduces the amount of boilerplate needed for the application.

  Фреймворк зменшує кількість шаблонного коду, необхідного для програми.

noun — значення 3

A metal plate attached to industrial machinery that identifies the manufacturer, model, and technical specifications.

Металева табличка, прикріплена до промислового обладнання, що ідентифікує виробника, модель та технічні характеристики.

Приклади:

• Check the boilerplate on the machine to find the serial number.

  Перевірте заводську табличку на машині, щоб знайти серійний номер.

noun — значення 4

Formulaic or hackneyed language that lacks originality.

Шаблонна або банальна мова, якій бракує оригінальності.

Приклади:

• His speech was full of political boilerplate.

  Його промова була сповнена політичних штампів.

noun — значення 5

Hard, icy snow that can be dangerous for skiing.

Твердий, крижаний сніг, який може бути небезпечним для катання на лижах.

Приклади:

• The slope was covered in boilerplate, making it hard to turn.

  Схил був вкритий крижаним настом, через що було важко повертати.

Словосполучення

boilerplate clause — стандартне положення договору

Приклади:

The boilerplate clause covers force majeure.

Стандартне положення договору охоплює форс-мажорні обставини.

boilerplate code — шаблонний код

Приклади:

I need to remove the boilerplate code.

Мені потрібно видалити шаблонний код.

Форми слова

• • boilerplates (множина) — стандартні тексти