загрузнути
Bog down — фразове дієслово, що означає застрягти в багнюці або опинитися в ситуації, яка перешкоджає прогресу.
verb — значення 1
To become stuck in mud or soft ground, making it impossible to move forward.
Застрягти в багнюці або м'якому ґрунті, що унеможливлює подальший рух.
Приклади:
The heavy truck began to bog down in the deep mud after the rain.
Важка вантажівка почала загрузнути в глибокому багні після дощу.
We will surely bog down if we try to drive across this swampy field.
Ми точно загрузнемо, якщо спробуємо проїхати через це болотисте поле.
verb — значення 2
To be prevented from making progress by too many details or complex problems.
Бути обмеженим у просуванні вперед через надмірну кількість деталей або складних проблем.
Приклади:
The project started to bog down because of endless administrative meetings.
Проєкт почав загрузнути через нескінченні адміністративні наради.
bog down in details — загрузнути в деталях
Приклади:
Don't let yourself bog down in details during the initial phase.
Не дозволяйте собі загрузнути в деталях на початковому етапі.