прокол шини, нищівна перемога, гучна вечірка
Blowout — багатозначний термін, що означає раптовий вибух, прокол шини, гучну вечірку або нищівну перемогу в змаганнях.
noun — значення 1
A sudden bursting of a pneumatic tire.
Раптовий розрив або прокол пневматичної шини.
Приклади:
We had a blowout on the highway.
У нас стався прокол шини на шосе.
The car swerved after the blowout.
Автомобіль занесло після того, як стався розрив колеса.
noun — значення 2
A sports contest that is decidedly one-sided, resulting in an overwhelming victory.
Спортивне змагання, в якому одна сторона має значну перевагу, що призводить до нищівної перемоги.
Приклади:
The championship game turned into a blowout.
Фінальна гра перетворилася на нищівну перемогу.
Fans left early because the game was a total blowout.
Вболівальники пішли раніше, бо гра була повним розгромом.
noun — значення 3
A large, lively social gathering or party.
Велика, жвава світська подія або вечірка.
Приклади:
They threw a huge blowout for his birthday.
Вони влаштували гучну вечірку на його день народження.
The company organized a blowout to celebrate the merger.
Компанія організувала бенкет, щоб відсвяткувати злиття.
noun — значення 4
An extreme and unexpected increase in project costs.
Надмірне та неочікуване зростання витрат на проєкт.
Приклади:
The construction project suffered a massive budget blowout.
Будівельний проєкт зазнав значного перевищення бюджету.
noun — значення 5
A sale where goods are sold at very low prices to clear stock.
Розпродаж, на якому товари продаються за дуже низькими цінами для очищення складу.
Приклади:
The store is having a blowout sale this weekend.
У магазині цими вихідними проходить ліквідаційний розпродаж.
budget blowout — перевищення бюджету
Приклади:
The project faced a budget blowout.
Проєкт зіткнувся з перевищенням бюджету.
blowout sale — ліквідаційний розпродаж
Приклади:
Don't miss the blowout sale.
Не пропустіть ліквідаційний розпродаж.