здувати, ігнорувати, випускати пару
Blow off — фразове дієслово, що має багато значень, від фізичного видалення чогось потоком повітря до ігнорування обов'язків або людей.
verb — значення 1
To remove something from a surface by using a current of air.
Видалити щось із поверхні за допомогою потоку повітря.
Приклади:
The wind will blow off the dust from the table.
Вітер здує пил зі столу.
He tried to blow off the crumbs.
Він спробував здути крихти.
verb — значення 2
To deliberately ignore or fail to attend a meeting or duty.
Навмисно ігнорувати або не з'являтися на зустріч чи не виконувати обов'язок.
Приклади:
She decided to blow off the meeting.
Вона вирішила ігнорувати зустріч.
Don't blow off your responsibilities.
Не варто прогуляти свої обов'язки.
verb — значення 3
To release steam or pressure from a container through a valve.
Випускати пару або тиск із контейнера через клапан.
Приклади:
The machine needs to blow off excess steam.
Машині потрібно випускати пару.
verb — значення 4
To use up or spend money or resources, often recklessly.
Витрачати гроші або ресурси, часто безрозсудно.
Приклади:
He managed to blow off his entire salary in one weekend.
Він примудрився витрачати всю свою зарплату за одні вихідні.
blow off steam — випустити пару (емоційно)
Приклади:
He went for a run to blow off steam.
Він пішов на пробіжку, щоб випустити пару.