Bloke — це розмовний британський термін, що означає чоловіка або хлопця, часто вживається для опису звичайної людини.
noun: хлопчина, пацан, чоловік, хлопець
noun — значення 1
A common term for a man or a fellow, often used to describe an ordinary person.
Поширений термін для позначення чоловіка або хлопця, часто вживається для опису звичайної людини.
Приклади:
As far as I know, he's a good bloke.
Наскільки мені відомо, він добрий хлопчина.
Tom is a fit bloke.
Том кльовий пацан.
noun — значення 2
A man who embodies a specific masculine, independent archetype.
Чоловік, який втілює певний маскулінний, незалежний архетип.
Приклади:
That bloke is an absolute chancer.
Цей хлопчина, він такий ловкач.
noun — значення 3
A man who displays overtly laddish or traditional masculine behavior.
Чоловік, який демонструє відверто маскулінну або традиційно хлопчачу поведінку.
Приклади:
He acts like a typical bloke at the pub.
Він поводиться як типовий хлопець у пабі.