мертво п'яний, напитися до нестями
Blind drunk — це прикметник, що описує стан сильного сп'яніння, коли людина втрачає контроль над собою.
adj — значення 1
So intoxicated that one's vision is blurred or one is unable to see clearly.
Настільки сильне сп'яніння, що зір стає розмитим або людина не може чітко бачити.
Приклади:
He was blind drunk and could barely stand on his feet.
Він був п'яний у мотлох і ледве тримався на ногах.
After the party, they were both blind drunk.
Після вечірки вони обоє були мертво п'яні.
adj — значення 2
Extremely drunk to the point of losing consciousness or control.
Надзвичайно сильне сп'яніння, що межує з втратою свідомості або контролю.
Приклади:
The guest became blind drunk within an hour.
Гість напився до нестями за одну годину.