Blatant — це прикметник, що описує щось очевидне, зухвале або таке, що не приховується, часто з негативним відтінком.
adj: кричущий, зухвалий, очевидний, галасливий, різкий
adj — значення 1
Completely obvious and unashamed, especially when referring to something bad or offensive.
Цілком очевидний і безсоромний, особливо коли йдеться про щось погане чи образливе.
Приклади:
It was a blatant lie.
Це була кричуща брехня.
He showed a blatant disregard for the rules.
Він продемонстрував зухвале ігнорування правил.
adj — значення 2
Characterized by loud, harsh, or disagreeably clamorous noise.
Характеризується гучним, різким або неприємно галасливим звуком.
Приклади:
The blatant noise from the street made it hard to sleep.
Галасливий шум з вулиці заважав спати.
blatant disregard — кричуще ігнорування
Приклади:
They acted with blatant disregard for safety.
Вони діяли з кричущим ігноруванням безпеки.
blatant attempt — зухвала спроба
Приклади:
It was a blatant attempt to manipulate the results.
Це була зухвала спроба маніпулювати результатами.