лезо, лопать, травинка
Blade — англійське слово, що означає лезо, клинок, а також плоску частину різних предметів, таких як лопаті, листя рослин або кістки.
noun — значення 1
The typically sharp-edged part of a knife, sword, razor, or other tool with which it cuts.
Зазвичай гостро заточена частина ножа, меча, бритви або іншого інструменту, якою здійснюється різання.
Приклади:
How often do you change your razor blade?
Як часто ви міняєте лезо бритви?
The chef sharpened the knife blade.
Кухар нагострив лезо ножа.
noun — значення 2
The flat functional end or piece of a propeller, oar, hockey stick, chisel, screwdriver, skate, etc.
Плоский функціональний кінець або частина пропелера, весла, ключки для хокею, долота, викрутки, ковзана тощо.
Приклади:
The propeller blade was damaged.
Лопать пропелера була пошкоджена.
noun — значення 3
The narrow leaf of a grass or cereal.
Вузький лист трави або злакових культур.
Приклади:
A single blade of grass bent in the wind.
Одна травинка нахилилася на вітрі.
noun — значення 4
A flat bone, especially the shoulder blade.
Пласка кістка, особливо лопатка.
Приклади:
He felt a sharp pain in his shoulder blade.
Він відчув різкий біль у лопатці.
noun — значення 5
The part of a key that is inserted into the lock.
Частина ключа, яка вставляється в замок.
Приклади:
The key had a complex blade.
Ключ мав складний борідок.
razor blade — лезо бритви
Приклади:
He carefully replaced the razor blade.
Він обережно замінив лезо бритви.
sword blade — клинок меча
Приклади:
The sword blade gleamed in the sunlight.
Клинок меча виблискував на сонці.
ice blade — лезо ковзана
Приклади:
The ice blade cut smoothly through the ice.
Лезо ковзана гладко різало лід.
Don't judge a book by its cover — Не суди книгу за обкладинкою
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He seems quiet, but don't judge a book by its cover; he's very outgoing.
Він здається тихим, але не суди книгу за обкладинкою; він дуже товариський.