Birdie — це слово, що найчастіше вживається як пестлива назва пташки, а також має специфічні значення у спорті та техніці.
noun: пташка
noun — значення 1
A small bird, often used as an affectionate or informal term.
Маленька пташка; часто вживається як пестливий або розмовний термін.
Приклади:
Look at that cute little birdie in the tree.
Подивись на ту милу маленьку пташку на дереві.
The birdie sang a beautiful song this morning.
Сьогодні вранці пташка співала чудову пісню.
noun — значення 2
In golf, a score of one stroke under par for a hole.
У гольфі — результат, при якому гравець проходить лунку на один удар менше, ніж встановлений норматив.
Приклади:
He managed to get a birdie on the final hole.
Він зумів отримати пташку на останній лунці.
That was an impressive birdie shot.
Це був вражаючий удар на пташку.
noun — значення 3
A shuttlecock used in the game of badminton.
Волан, що використовується у грі в бадмінтон.
Приклади:
The birdie flew over the net during the match.
Під час матчу пташка перелетіла через сітку.
a little birdie told me — сорока на хвості принесла (хтось по секрету розповів)
Приклади:
A little birdie told me you are moving.
Мені пташка на хвості принесла, що ти переїжджаєш.