дзвін, дзвонити, дзвінок
Bell — англійське слово, що означає дзвін, дзвоник, або сигнал, який видає дзвін.
noun — значення 1
A percussive instrument made of metal or other hard material, typically in the shape of an inverted cup with a flared rim, which resonates when struck.
Ударний музичний інструмент, виготовлений з металу або іншого твердого матеріалу, зазвичай у формі перевернутої чаші з розширеним краєм, який резонує при ударі.
Приклади:
The church bell rang out across the valley.
Церковний дзвін лунав над долиною.
A small bell was placed on the counter.
На стійці був маленький дзвоник.
noun — значення 2
The sounding of a bell as a signal.
Звучання дзвона як сигналу.
Приклади:
The bell signaled the end of the class.
Дзвінок сповістив про кінець уроку.
noun — значення 3
An informal term for a telephone call.
Неформальний термін для телефонного дзвінка.
Приклади:
I got a bell from my friend this morning.
Я отримав дзвінок від свого друга сьогодні вранці.
noun — значення 4
Anything shaped like a bell, such as the cup or corolla of a flower.
Будь-що, що має форму дзвона, наприклад, чашечка або віночок квітки.
Приклади:
The bluebell is a beautiful flower with a bell-shaped bloom.
Дзвоник — це красива квітка з квіткою у формі дзвоника.
verb — значення 1
To ring a bell.
Дзвонити дзвоном або дзвоником.
Приклади:
He will bell the cat.
Він подзвонить коту.
verb — значення 2
To telephone.
Телефонувати.
Приклади:
I'll bell you later to confirm the details.
Я подзвоню тобі пізніше, щоб підтвердити деталі.
school bell — шкільний дзвінок
Приклади:
The school bell rang loudly, signaling the start of the day.
Шкільний дзвінок голосно задзвенів, сповіщаючи про початок дня.
doorbell — дзвінок біля дверей
Приклади:
She pressed the doorbell, waiting for someone to answer.
Вона натиснула на дзвінок біля дверей, чекаючи, поки хтось відчинить.
For whom the bell tolls — По кому подзвін
Вираз означає, що смерть однієї людини стосується всіх, оскільки всі люди пов'язані між собою.
Приклади:
When one of us suffers, it affects us all; for whom the bell tolls.
Коли страждає один з нас, це впливає на всіх нас; по кому подзвін.
saved by the bell — Нас врятував дзвоник
Врятований від неприємної ситуації завдяки раптовому втручанню або зміні обставин, часто через сигнал (дзвінок).
Приклади:
The teacher was about to give him a detention, but he was saved by the bell.
Вчителька збиралася його покарати, але його врятував дзвоник.