за, позаду, зад
Behind — це англійське слово, яке використовується для позначення місця, часу або причини.
prep — значення 1
Located at the back or far side of something.
Розташований позаду або на дальньому боці чогось.
Приклади:
The sun went behind the clouds.
Сонце зайшло за хмари.
Pass the ball quickly to a person behind you.
Швидко передай м'яч тому, хто стоїть за тобою.
prep — значення 2
Less advanced or slower than someone or something else.
Менш просунутий або повільніший за когось чи щось інше.
Приклади:
Nobody fell behind in the marathon race.
Ніхто не відстав у марафонському бігу.
prep — значення 3
Responsible for, being the creator or controller of something.
Відповідальний за щось, будучи творцем або контролером.
Приклади:
Who is behind this project?
Хто стоїть за цим проєктом?
prep — значення 4
Underlying, being the reason for or explanation of something.
Лежачи в основі, будучи причиною або поясненням чогось.
Приклади:
There must be a reason behind his actions.
Має бути причина його вчинків.
adv — значення 1
In or at the rear or back part of something.
У задній або задній частині чогось.
Приклади:
He walked behind, not wanting to be seen.
Він ішов позаду, не бажаючи бути поміченим.
adv — значення 2
So as to come after someone or something in position, distance, advancement, or time.
Так, щоб опинитися після когось або чогось за позицією, відстанню, просуванням або часом.
Приклади:
The car broke down and was left behind.
Машина зламалася і її залишили позаду.
adv — значення 3
Still in place after someone or something has departed or ceased to exist.
Залишаючись на місці після того, як хтось або щось пішло або припинило існувати.
Приклади:
I contrived to leave my wallet behind.
Я спромігся забути мій гаманець.
noun — значення 1
The rear or back part of something.
Задня або задній частина чогось.
Приклади:
The car has a dent in the behind.
У машини вм'ятина на задній частині.
noun — значення 2
The buttocks; the bottom.
Сідниці; низ.
Приклади:
He fell on his behind.
Він упав на свій зад.
behind the scenes — за лаштунками, таємно
Приклади:
The real decisions were made behind the scenes.
Реальні рішення приймалися за лаштунками.
behind someone's back — за чиєюсь спиною
Приклади:
It is not right to criticize people behind their backs.
Неправильно критикувати людей у них за спиною.
behind someone's back — за чиєюсь спиною
Робити або говорити щось про когось, коли цієї людини немає поруч і вона не знає про це.
Приклади:
He was talking about her behind her back.
Він говорив про неї за її спиною.