миттєво
Вираз «before you can say Jack Robinson» означає щось, що відбувається надзвичайно швидко, миттєво.
phrase — значення 1
Used to describe an action that happens very suddenly or in a very short amount of time.
Використовується для опису дії, яка відбувається дуже раптово або за надзвичайно короткий проміжок часу.
Приклади:
He finished the task before you can say Jack Robinson.
Він виконав завдання миттєво.
The crowd disappeared before you can say Jack Robinson.
Натовп зник, не встигнеш і оком кліпнути.
before you can say jack robinson — не встигнеш і оком кліпнути
Опис події, що відбувається дуже швидко, майже миттєво.
Приклади:
She packed her bags before you can say Jack Robinson.
Вона зібрала валізи, не встигнеш і оком кліпнути.