Beer muscles — це ідіоматичний вислів, що описує агресивну поведінку в стані сп'яніння або характерний живіт, що з'являється через надмірне вживання пива.
noun: п'яна хоробрість, хмільна агресія, пивний живіт
noun — значення 1
A state of false confidence or aggressive behavior that a person exhibits after drinking alcohol.
Стан фальшивої впевненості або агресивної поведінки, яку людина демонструє після вживання алкоголю.
Приклади:
He started a fight at the bar because of his beer muscles.
Він почав бійку в барі через свою п'яну хоробрість.
Don't listen to him; it's just beer muscles talking.
Не слухай його; це говорить лише хмільна агресія.
noun — значення 2
A protruding belly that is humorously attributed to the regular consumption of beer.
Живіт, що випирає, який жартівливо приписують регулярному вживанню пива.
Приклади:
He has developed quite a beer muscles over the years.
За ці роки у нього з'явився чималий пивний живіт.
show off beer muscles — демонструвати п'яну хоробрість
Приклади:
He likes to show off his beer muscles when he is drunk.
Він любить демонструвати свою п'яну хоробрість, коли напідпитку.