краса, красуня, диво
Beauty — це англійське слово, що описує якість привабливості, вроди, а також людину або річ, яка є надзвичайно гарною.
noun — значення 1
The quality of being pleasing, especially to the eye, or possessing qualities that give great pleasure or satisfaction to see, hear, think about, etc.
Якість привабливості, особливо для ока, або наявність якостей, що приносять велике задоволення при спогляданні, слуханні, роздумах тощо.
Приклади:
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
Країна славиться красою своїх гірських пейзажів.
Lake Towada is famous for its beauty.
Озеро Товада відоме своєю красою.
noun — значення 2
A person or thing that is beautiful.
Людина або річ, яка є красивою.
Приклади:
Madonna is a beauty.
Мадонна - красуня.
noun — значення 3
An excellent or egregious example of something.
Винятковий або разючий приклад чогось.
Приклади:
That was a beauty of a shot!
Це був чудовий удар!
noun — значення 4
Those aspects or elements that make someone or something beautiful.
Ті аспекти або елементи, які роблять когось або щось красивим.
Приклади:
Your sister has a sense of beauty.
Твоя сестра має чуття прекрасного.
beauty treatment — косметична процедура
Приклади:
She went for a beauty treatment at the spa.
Вона пішла на косметичну процедуру до спа-салону.
beauty contest — конкурс краси
Приклади:
She won the local beauty contest.
Вона виграла місцевий конкурс краси.
Beauty is in the eye of the beholder — Краса в очах того, хто дивиться
Краса залежить від того, хто дивиться; те, що одна людина вважає красивим, інша може не вважати таким.
Приклади:
He likes abstract art, while I prefer realism; beauty is in the eye of the beholder.
Йому подобається абстрактне мистецтво, тоді як я віддаю перевагу реалізму; краса в очах того, хто дивиться.
Beauty is only skin deep — Краса — це лише поверхня
Зовнішня краса не є найважливішою; справжня цінність людини полягає в її характері та внутрішніх якостях.
Приклади:
He's very handsome, but he's not very intelligent. Beauty is only skin deep.
Він дуже гарний, але не дуже розумний. Краса — це лише поверхня.