побити, гризти себе, цькувати
Beat up — фразове дієслово, що означає фізичний напад, психологічний тиск або самобичування.
verb — значення 1
To assault someone violently by hitting them repeatedly.
Жорстоко напасти на когось, завдаючи численних ударів.
Приклади:
The gang tried to beat up the stranger in the alley.
Банда намагалася побити незнайомця в провулку.
He was afraid that someone would beat up his brother.
Він боявся, що хтось відлупцює його брата.
verb — значення 2
To criticize or blame oneself excessively for a mistake.
Надмірно критикувати або звинувачувати себе за помилку.
Приклади:
Don't beat yourself up over such a small mistake.
Не варто так гризти себе через таку дрібну помилку.
She continues to beat herself up about the missed opportunity.
Вона продовжує катувати себе через втрачену можливість.
verb — значення 3
To cause someone to feel guilty or ashamed by criticizing them.
Змусити когось почуватися винним або присоромленим через критику.
Приклади:
The manager shouldn't beat up his employees for minor errors.
Менеджеру не слід цькувати своїх працівників за незначні помилки.
beat up on — знущатися з когось
Приклади:
Stop beating up on your little brother.
Припини знущатися зі свого молодшого брата.